ባለቤት ያቀለለውን አሞሌ ባለእዳ አይሽከመውም

ትርጉም

This proverb means that if the owner or rightful person devalues or treats something as insignificant, others (especially those who owe something or are obligated) will not respect or value it either. If you don't value your own possessions or responsibilities, don't expect others to. 'Amole' refers to a traditional salt bar used as currency, emphasizing value.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው የአንድ ነገር ባለቤት ራሱ እሴቱን ካሳነሰ፣ ሌሎች ሰዎች (በተለይም ዕዳ ያለባቸው) ያንን ነገር ከፍ አድርገው እንደማይመለከቱት ወይም ዋጋ እንደማይሰጡት ነው። የራስህን ንብረት ወይም ሃላፊነት ካላከበርክ፣ ሌሎች እንዲያደርጉ አትጠብቅ። 'አሞሌ' የቀድሞ የጨው ገንዘብ ነው።