ያህያ ደግነት ጭነት ማብዛት

ትርጉም

This proverb shows that if a person is too compassionate or helpful, people might take advantage of this and burden them with more responsibility or work. The donkey's "kindness" (its willingness to carry a load) becomes the reason for more load to be put on it.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ሰው በጣም ሩህሩህ ወይም አጋዥ ከሆነ፣ ሰዎች ይህን ተጠቅመውበት የበለጠ ኃላፊነት ወይም ስራ ሊጭኑበት እንደሚችሉ ነው። የአህያው "ደግነት" (ሸክም የመሸከም ፈቃደኛነቱ) የበለጠ ሸክም እንዲጣልበት ምክንያት ይሆናል።