ለልጅ ጥርስህን ለዝንብ ቁስልህን
✦
“To a child your teeth, to a fly your wound.”
ትርጉም
This proverb warns against exposing vulnerabilities to those who might exploit them. A child might harm your teeth, and a fly will visit your open wound. It advises caution and protecting one's weaknesses.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ድክመቶችን ወይም ተጋላጭነቶችን ሊጠቀሙባቸው ለሚችሉ ሰዎች አለማሳየት ያስጠነቅቃል። ልጅ ጥርስህን ሊጎዳ ይችላል፣ ዝንብ ደግሞ ክፍት ቁስልህን ይፈራርማል። ይህም ስለ ጥንቃቄ እና ድክመቶችን ስለመጠበቅ ይመክራል።
የቴሌግራም ስብስብ