ሁለት ብልጥ ኑግ አያደቅ

ትርጉም

This proverb shows that if two people try to outsmart each other or are excessively clever, they will fail to complete even a simple task. Their individual cleverness or cunning leads to inaction or failure because neither trusts the other or both try to avoid hard work. It emphasizes the importance of cooperation and genuine effort over excessive cleverness.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ሁለት ሰዎች እርስ በርስ ለመብለጥ የሚሞክሩ ወይም ከመጠን በላይ ብልሆች ከሆኑ፣ አንድ ቀላል ስራ እንኳን ማጠናቀቅ እንደሚሳናቸው ነው። የእያንዳንዳቸው ብልህነት ወይም ተንኮል ስራ አለማከናወን ወይም ውድቀት ያስከትላል፣ ምክንያቱም አንዱ ሌላውን ስለማያምን ወይም ሁለቱም ከባድ ስራን ለማስቀረት ስለሚሞክሩ ነው። ከመጠን በላይ ብልህነት ይልቅ ትብብር እና እውነተኛ ጥረት አስፈላጊ መሆኑን ያጎላል።