ደም ቢያለቅሱ ድንጋይ ቢነክሱ
✦
“Even if they cry blood, even if they bite stones.”
ትርጉም
This proverb expresses extreme futility. It means that no matter how much one suffers, struggles, or puts in immense effort, it will not change an unchangeable situation or outcome. Some things are simply beyond one's control.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ነገር ምንም ያህል ከባድ ጥረት ቢደረግበት ወይም ስቃይ ቢደርስበት ሊለወጥ እንደማይችል ያመለክታል። ሁኔታው ምንም ያህል ከባድ ቢሆን፣ ውጤቱ እንደማይቀየር ወይም ምንም ዓይነት ጥረት የማይጨምርበት መሆኑን ለመግለጽ ይጠቅማል።
የቴሌግራም ስብስብ