ተዝካር ያየ ተማሪ ሸቀጥ ያየ አጣሪ

ትርጉም

A student exposed to memorial feasts (which involve food and social gathering, potentially distracting from studies) and a merchant exposed to goods (leading to thoughts of trade and profit). The proverb suggests that people are influenced and shaped by what they regularly experience or are exposed to, often leading them to focus on those things.

ትርጉም

ሰው በየጊዜው የሚያየው ወይም የሚለማመደው ነገር በባህሪውና በአመለካከቱ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል። ተዝካር ያየ ተማሪ ትምህርቱን ትቶ ወደ ሌላ ነገር እንደሚያዘንብ፣ ሸቀጥ ያየ ነጋዴም ለትርፍ እንደሚሮጥ ያሳያል።