ለዶሮ ሲነገሩ ምጥማጥ ይሰማል
✦
“When spoken to the chicken, the chick hears.”
ትርጉም
When something is said to an elder or a prominent person, the younger ones or those below them also hear and understand the message. It implies that information disseminates, and indirect communication can still be effective, especially regarding a cautionary tale or advice meant for a broader audience.
ትርጉም
ለትልቁ ሰው ሲነገር ትንሹም ይሰማል ወይም መልዕክቱ ይደርሰዋል። ቀጥተኛ ባይሆንም እንኳ መልዕክቱ ወደ ተፈለገው ሰው እንደሚደርስ ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ