ለሰው ሞት አነሰው

ትርጉም

This proverb is said in extreme exasperation or frustration about a person who is exceptionally wicked, troublesome, or destructive. It implies that even death is not a sufficient consequence or relief from their malevolence; they are so problematic that their absence alone doesn't resolve the immense harm they caused, or they deserve an even greater punishment.

ትርጉም

ይህ ብሂል እጅግ በጣም ችግር ፈጣሪ፣ ክፉ ወይም ብዙ ስቃይ የሚያስከትል ሰው ሲኖር በብስጭት የሚነገር ነው። እንዲህ ላለ ሰው ሞት እንኳን በቂ ቅጣት ወይም ከክፋቱ መገላገያ እንዳልሆነ ያመለክታል፤ ምናልባትም የከፋ ነገር ይገባዋል ወይም የፈጠረው ችግር እሱ በመሞቱ ብቻ እንደማያልቅ ይገልጻል።