ዳዊትን ያህል መዝሙር ጨለማን ያህል ጥቁር (የለም)
✦
“There is no psalm as (great as) David's, no black as (dark as) darkness.”
ትርጉም
This proverb means that some things are ultimate or unsurpassed in their category. King David's psalms are considered the ultimate psalms, and darkness is the ultimate black. It expresses the idea of peak or ultimate examples.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንዳንድ ነገሮች በራሳቸው ዓይነት ውስጥ የመጨረሻ እና ከማንም የማያንሱ መሆናቸውን ያሳያል። የዳዊት መዝሙር ከሌሎች ሁሉ የሚበልጥ እንደሆነ፣ ጨለማም ከሌሎች ጥቁሮች ሁሉ የጠለቀ መሆኑን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ