ስምህ ማነው ላገር አይመች ማን አወጣልህ ጎረቤቶች

ትርጉም

This proverb illustrates that when a person becomes unacceptable due to their own fault or character, and even though they are responsible, external people or neighbors (society) contribute to their bad reputation. Or it refers to a negative reputation given to someone by rumors or evaluations within society.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ሰው በራሱ ጥፋት ወይም ባህሪ ምክንያት ተቀባይነት ሲያጣ፣ ለዚህም ተጠያቂው ራሱ መሆኑን ቢሆንም፣ የውጭ ሰዎች ወይም ጎረቤቶች (ማህበረሰቡ) ለክፉ ስሙ አስተዋፅኦ ማድረጋቸውን ነው። ወይም ደግሞ አንድ ሰው በህብረተሰቡ ዘንድ በሚነገሩ ወሬዎች ወይም ግምገማዎች የሚሰጠውን አሉታዊ ስም ያመለክታል።