በጅብ ቆዳ የተሰራ ከበሮ ቅኝቱ እንብላው እንብላው ነው

ትርጉም

This proverb indicates that the origin or nature of something determines its character or outcome. Since a hyena is greedy, even a drum made from its skin is assumed to have a tune that provokes an appetite (for food, or for more). In other words, something with a bad or greedy origin will not yield good fruit.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የአንድ ነገር ምንጭ ወይም ተፈጥሮ የዚያን ነገር ባህሪ ወይም ውጤት እንደሚወስን ያመለክታል። ጅብ ስግብግብ በመሆኑ፣ ከቆዳው የተሰራ ከበሮ እንኳን የምግብ ፍላጎትን የሚያነሳሳ ድምጽ እንደሚኖረው ይገመታል። በሌላ አባባል፣ የተሳሳተ መነሻ ያለው ነገር ጥሩ ፍሬ አያፈራም።