ለወጡ ጊዜስ ከደረቁም

ትርጉም

This proverb implies that once something is spoiled or useless, it is of no good. "For them to exit" (ለወጡ) means "when it spoils" or "when it rots," and "let them dry" (ከደረቁም) means it's now useless. It suggests that it's better to let spoiled things dry out/be removed rather than keeping them.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ነገር ከተበላሸ ወይም ከጥቅም ውጪ ከሆነ በኋላ ለምንም ነገር አይጠቅምም ማለትን ያሳያል። "ለወጡ" ማለት "ሲበሰብስ" ወይም "ሲበላሽ" ሲሆን "ከደረቁም" ማለት አሁን ምንም ፋይዳ የለውም ማለት ነው። የተበላሸ ነገርን ከማስቀመጥ ይልቅ እንዲደርቅ/እንዲወገድ ማድረጉ የተሻለ እንደሆነ ያመላክታል።