ያህያ ባል ቀለበት አያስርም

ትርጉም

This proverb uses metaphor to suggest that someone associated with something crude, undesirable, or lacking refinement (like a donkey) is not fit for or entitled to symbols of honor, status, or elegance (like a ring). It often critiques a person's low standards or uncouth behavior.

ትርጉም

ይህ ብሂል ዝቅተኛ፣ እምቢተኛ ወይም የዋህ ከሆነ ሰው ጋር የተቆራኘ ሰው ክብርን፣ ደረጃን ወይም ውበትን የሚያመለክቱ ነገሮችን (እንደ ቀለበት) ሊጠብቅ ወይም ሊያገኝ እንደማይችል ያመለክታል። የአንድን ሰው የባህሪ ዝቅጠት ወይም የአኗኗር ዘይቤን በመንቀፍ ጥሩ ነገር እንደማይገባቸው ይገልፃል።