ነገር ያለዳኛ ተረት ሰማይ ያለ ደመና ብረት

ትርጉም

This proverb emphasizes the necessity of proper authority and natural order. A dispute without a judge remains unresolved and becomes idle talk. A sky without clouds is abnormal and harsh. Both imply that things need their natural components or authorities to function properly, be complete, or find resolution.

ትርጉም

አንድ ጉዳይ የሚፈታ ዳኛ ከሌለው እንደ ተረት ከንቱ ይሆናል፣ ሰማይ ደመና ከሌለው ደረቅና ከባድ ይሆናል። ይህም ለእያንዳንዱ ነገር የራሱ አስተካካይ ወይም ተፈጥሯዊ አካል እንደሚያስፈልገው ያሳያል።