ፍየል መንታ ትወልድና አንዱ ለወናፍ አንዱ ለመጽሀፍ

ትርጉም

This proverb implies that even from the same source, resources or offspring can be destined for vastly different fates. One might be for immediate, perhaps temporary use or loss (for the wanderer), while the other is for long-term benefit, knowledge, or legacy (for the book). It highlights the varied destinies of children or the diverse uses of resources.

ትርጉም

አንድ እናት መንታ ልጆችን ብትወልድም እጣ ፈንታቸው የተለያየ ሊሆን ይችላል። አንዱ ለጥቅም ላይዋል (ሊጠፋ) ይችላል፣ ሌላው ደግሞ ለዕውቀት ወይም ለወደፊት ትውልድ ሊጠቅም ይችላል። የልጆች የተለያየ እጣ ፈንታ ወይም የሀብት የተለያየ አጠቃቀም።