ተሰብሮ ቢጠገን እንደነበረ አይሆን
✦
“If broken and repaired, it won't be as it was.”
ትርጉም
This proverb means that once something is broken or damaged, even if it is repaired, it can never fully return to its original state. It implies that a broken relationship, trust, or object will always carry the marks or weaknesses of its damage, regardless of attempts to fix it.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ነገር ከተበላሸ ወይም ከተጎዳ በኋላ ቢጠገንም እንኳን ወደ ቀድሞ ሁኔታው መመለስ እንደማይችል ነው። ግንኙነትም ሆነ ሌላ ነገር ከተሰበረ በኋላ የሚኖረው ስንጥቅ አይጠፋም።
የቴሌግራም ስብስብ