ሰነፍ ገበሬ ክረምት በጋው በጋው ክረምቱ

ትርጉም

This proverb illustrates the procrastination and excuse-making of a lazy farmer. It means that such a person will always find a reason not to work, regardless of the season. They'll lament that winter is too cold for work, and then wish it were winter again when summer arrives, perpetually delaying their tasks. It highlights chronic laziness and avoidance of responsibility.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ሰነፍ የሆነ ሰው ስራውን ሁልጊዜ እንደሚያስተላልፍ ወይም ተገቢውን ጊዜ እንደማይጠቀም ነው። ለስንፍናው ሁልጊዜ ሰበብ ያቀርባል። ክረምት ስራ መስራት አይፈልግም፣ በጋም ሲመጣ ክረምት ቢሆን ይሻላል ይላል።