ቀናውን ብነግራት ውልግድግዱን አለች
✦
“If I told her the straight (truth), she said the crooked (lies/evasions).”
ትርጉም
This proverb describes a situation where someone, when told the truth or given a direct answer, responds with evasive or distorted information instead of accepting the truth. It illustrates the tendency to distort the truth.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው እውነቱን ሲነገርለት ወይም ቀጥተኛ መልስ ሲሰጠው፣ እውነቱን ከመቀበል ይልቅ ጠማማ ወይም የተዛባ ምላሽ ሲሰጥ ያሳያል። እውነትን የማምታታት ዝንባሌን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ