ውሀ ጭስ ክፉ ሴት ሰውን ያበራሉ ከቤት
✦
“Water, smoke, a bad woman drive a man out of the house.”
ትርጉም
This proverb compares things that make a house uninhabitable and drive a person out of their home. It suggests that water leakage, excessive smoke, and a wicked woman in the house disrupt peace and make the homeowner flee.
ትርጉም
ይህ ብሂል ቤትን ለመኖር የማያስችሉ እና ሰውን ከቤቱ የሚያባርሩ ነገሮችን ያነጻጽራል። ውሃ መግባቱ፣ ጭስ መብዛቱ እና ክፉ ሴት በቤት ውስጥ መኖሯ ሰላምን እንደሚያሳጣና የቤት ባለቤቱን እንደሚያስከድ ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ