እውር አያፍር ፈሪ አይደፍር
✦
“The blind does not shame; the coward does not dare.”
ትርጉም
This proverb means that people's actions or inactions are often determined by their inherent nature, limitations, or conditions. A blind person doesn't feel shame for acts related to their blindness, as it's beyond their control. Likewise, a coward will never be brave. It signifies that one cannot expect someone to act against their fundamental nature or capabilities.
ትርጉም
አንድ ሰው በተፈጥሮው ወይም በችግሩ ምክንያት ሊያደርገው የማይችለውን ነገር ማድረግ ባለመቻሉ ሊያፍር እንደማይገባ ያሳያል። እንዲሁም ፈሪ ሰው ደፋር እርምጃ እንደማይወስድ፣ ማለትም ሰዎች የራሳቸውን ባህሪይ ወይም ገደብ እንደማያልፉ ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ