የእህል ጣም በጉረሮ የነገር ጣም በዦሮ

ትርጉም

This proverb illustrates that just as the flavor of food is experienced when it passes through the throat, the true impact or "taste" of words is felt when they are heard and processed by the ear. It emphasizes the power and immediate effect of words, suggesting that they should be chosen carefully as they can profoundly affect the listener.

ትርጉም

የእህል ጣዕም በአፍ ሲታወቅ፣ የቃል ጣዕም ግን በጆሮ እንደሚሰማ ያሳያል። ይህ የሚያመለክተው ቃላት የራሳቸው የሆነ ትልቅ ተጽዕኖና ኃይል እንዳላቸው ነው። የተነገረ ቃል በሰሚው ላይ ከፍተኛ ስሜት ወይም አስተያየት እንደሚፈጥር ይገልጻል።