በጥቅምት አንድ አጥንት

ትርጉም

This proverb refers to the month of October (Tikimt) being a time of severe scarcity and hardship, often due to drought. 'One bone' symbolizes extreme leanness or near starvation, indicating that both livestock and people become very emaciated during this difficult period.

ትርጉም

በጥቅምት ወር ከባድ ድርቅና የምግብ እጥረት እንደሚኖር ያሳያል። ይህ ወር የችግርና የረሃብ ጊዜ እንደሆነ ያመለክታል። 'አንድ አጥንት' ማለት ከብቶችም ሆኑ ሰዎች በጣም ይጎሳቆላሉ ማለት ነው።