የምትሮጥበት ሜዳ የምትገባበት ቀዳዳ

ትርጉም

This proverb suggests that one has ample space for freedom and work (a field to run in), but also has an escape route (a hole to enter) when difficulties arise, to flee or hide. It implies that options or ways out always exist.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንድ ሰው ለነፃነትና ለስራ የሚሆን ሰፊ ቦታ ሲኖረው፣ ነገር ግን ሲያጋጥመው ደግሞ ችግር ውስጥ ለማምለጥ ወይም ለመደበቅ የሚያስችል መውጫ መንገድ (ቀዳዳ) እንዳለው ነው። አማራጮች ወይም መውጫ መንገዶች ሁልጊዜ መኖራቸውን ያመለክታል።