የማታርፍ ጣት አር ጠንቁላ ወጣች

ትርጉም

This proverb suggests that constant meddling, interference, or restlessness will eventually lead to trouble or negative consequences. The 'finger that doesn't rest' symbolizes persistent involvement, and 'became dirty' means getting into trouble or being tainted by the situation.

ትርጉም

ዝም የማትል ወይም ሁልጊዜ የምትጎበኝ ጣት በመጨረሻ ላይ ቆሻሻ እንደምትሆን ሁሉ፣ በሌሎች ጉዳይ ውስጥ ሁልጊዜ ጣልቃ የሚገባ ሰው በመጨረሻ ለችግር እንደሚጋለጥ ወይም እንደሚወቀስ ያሳያል።