የማያድግ ልጅ ባራስ ቤቱ ዳንኪራ ይመታል

ትርጉም

This proverb refers to someone who, despite physical growth, remains immature, irresponsible, or unproductive in their own domain. 'Beating a drum' metaphorically means making noise or being childishly boisterous in their own space, where maturity and responsibility should be expected.

ትርጉም

ሰውነት አድጎም የማያድግ ወይም አዋቂ ያልሆነ ልጅ በራሱ ቤት ውስጥ ያላግባብ ጫጫታ እንደሚፈጥር ያሳያል። ምንም እንኳ በዕድሜ ቢገፋም በአእምሮ የማያድግ፣ የኃላፊነት ስሜት የሌለው ወይም በራሱ ዓለም ውስጥ የዋህ ሆኖ የሚቀር ሰው ለማመልከት ያገለግላል።