ያልተገላበጠ ያራል ያለ ይበዛል አለ ወፍጮ

ትርጉም

This proverb combines two related ideas. It uses the metaphor of a mill (ወፍጮ), which must turn the grain to grind it properly, otherwise it will burn (ያራል - meaning it won't be ground or could even char). The second part means that unsaid things (grievances, thoughts) will accumulate and become overwhelming (ይበዛል), leading to problems. It advocates for addressing issues and expressing thoughts in a timely manner, rather than letting them fester.

ትርጉም

ይህ አባባል ሁለት ጠቃሚ ትምህርቶችን ያቀፈ ነው። ወፍጮ እህልን ካልገላበጡት እንደሚቃጠል፣ እንዲሁም በሰው ልጅ ህይወት ውስጥም የማይነገር ነገር (ውስጥ የተያዘ ነገር) ሲበዛ ችግር እንደሚፈጥር ያሳያል። ነገሮችን በጊዜው መግለጽና ችግሮችን መፍታት።