ሀ ባሉ ተዝካር በሉ

ትርጉም

This proverb describes someone who, upon hearing the smallest hint or initial piece of information ('Ha' - the first letter), immediately jumps to extreme or negative conclusions ('Tezkar' - a memorial service, implying death or a grave situation). It criticizes overreacting, jumping to conclusions, or catastrophizing based on minimal data.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንዳንድ ሰዎች ትንሽ ፍንጭ ወይም አጋጣሚ ሲያገኙ፣ ነገሮችን ከመጠን በላይ በማጋነን ወይም ወደ መጥፎ አቅጣጫ በማሰብ የሚቸኩሉበትን ሁኔታ ነው። ለአነስተኛ ነገር ትልቅ ትርጉም መስጠት።