የማይቀና ባይወለድ የማያስብ ባይነግድ

ትርጉም

This proverb offers two pieces of wisdom. 'One who doesn't strive (or care for their own well-being), let them not be born' suggests that a life without personal effort, drive, or concern for one's own progress lacks meaning. 'One who doesn't think, let them not trade' warns against engaging in complex activities like business without careful thought and planning, as it will inevitably lead to failure. Both parts emphasize the crucial role of personal effort, prudence, and critical thinking in life.

ትርጉም

ይህ ብሂል ሁለት የጥበብ ምክሮችን ያቀርባል። 'የማይቀና ባይወለድ' ማለት ለራሱ የማይቀና፣ የማይጥር ወይም ለራሱ ደህንነትና እድገት የማይጨነቅ ሰው ህይወት ትርጉም የለውም ማለት ነው። 'የማያስብ ባይነግድ' ደግሞ፣ በጥንቃቄ የማያስብና የማያቅድ ሰው በንግድ ወይም ውስብስብ በሆኑ ጉዳዮች ውስጥ መግባት እንደሌለበት ያስረዳል። ሁለቱም የግል ጥረት፣ ጥንቃቄ እና ማሰብ በህይወት ውስጥ ያለውን ወሳኝ ሚና ያጎላሉ።