ውጣ ያለው ብር ግርግዳ ሲፍቅ ያድራል
✦
“Money that is told to "go out" (be spent) spends the night scrubbing walls.”
ትርጉም
This proverb vividly describes the wasteful and pointless expenditure of money. "Scrubbing walls" implies an activity that is futile, unproductive, and perhaps even damaging. It means that if money is just spent carelessly without purpose, it's akin to wasting it on meaningless tasks, yielding no benefit and potentially causing harm.
ትርጉም
ይህ ብሂል ገንዘብን ያለአግባብና ከንቱ አውሎ ማጥፋትን በግልፅ ይገልጻል። "ግርግዳ ሲፍቅ" የሚለው አባባል ከንቱ፣ ከንቱ እና ምናልባትም ጎጂ የሆነ እንቅስቃሴን ያመለክታል። ገንዘብ ያለ ዓላማ በግዴለሽነት ከወጣ፣ ምንም ጥቅም ሳያስገኝና ምናልባትም ጉዳት እያደረሰ፣ በከንቱ ተግባራት ላይ ማባከን ማለት ነው።
የቴሌግራም ስብስብ