የአፍ ወለምታ በፖሊስ ይታሻል

ትርጉም

This is a metaphorical proverb. 'Sprained mouth' refers to saying something inappropriate, harmful, or legally problematic. The 'police massaging' it means that such verbal transgressions can lead to legal consequences or official repercussions. It's a warning to be careful with one's words.

ትርጉም

ይህ ዘይቤያዊ ምሳሌ ነው። 'የአፍ ወለምታ' ተገቢ ያልሆነ፣ ጎጂ ወይም በህግ አስቀድሞ ችግር ያለበት ነገር መናገርን ያመለክታል። 'ፖሊስ ማሻሹ' ደግሞ እንዲህ ያሉት የቃል ጥሰቶች ህጋዊ መዘዞች ወይም ይፋዊ ቅጣቶችን እንደሚያስከትሉ ማለት ነው። በንግግር መጠንቀቅ እንዳለብን ማስጠንቀቂያ ነው።