ዘመን የወለደው ንጉስ የወደደው

ትርጉም

This proverb suggests that something or someone gains prominence and success when it is both appropriate or aligned with the prevailing times ('born of time') and also receives favor or approval from those in power ('loved by the king'). It highlights the combination of timeliness and endorsement from authority as key to acceptance and advancement.

ትርጉም

አንድ ነገር ለዘመኑ ተስማሚና ወቅታዊ ሆኖ ሲገኝ፣ እንዲሁም በስልጣን ላይ ባሉት ሰዎች ዘንድ ተቀባይነትና ፍቅር ሲያገኝ የሚገልጽበት ብሂል ነው። የጊዜን አመቺነት እና የስልጣን ባለቤቶችን ድጋፍ ማግኘት።