የጅብ ችኩል ቶሎ ያፏጫል
✦
“A hyena's haste whistles quickly.”
ትርጉም
This proverb suggests that a hasty person or creature (like a hyena) when rushing to do things, creates an undesirable or unexpected sound or outcome due to their haste. It refers to the consequence of speaking or acting prematurely.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ችኩል የሆነ ሰው ወይም ፍጡር (እንደ ጅብ) ነገሮችን ለማከናወን ሲጣደፍ፣ በችኮላው ምክንያት የማይፈለግ ወይም የማይጠበቅ ድምጽ ወይም ውጤት እንደሚፈጥር ያሳያል። ያለጊዜው የመናገር ወይም የመስራት ውጤት።
የቴሌግራም ስብስብ