ምላጭ ቢያብጥ በምን ይበጡ ውሀ ቢያንቅ በምን ይውጡ

ትርጉም

This proverb illustrates that when a problem arises, and the very tool we use to solve it becomes the problem, or the solution itself needs a solution. It signifies a very difficult situation where the means to resolve a problem are themselves problematic.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ ችግር ሲፈጠር፣ ችግሩን ለመፍታት የምንጠቀምበት መሣሪያ ራሱ ችግር ሲሆን ወይም መፍትሄው ራሱ መፍትሄ ሲሻ። መፍትሄው ራሱ ሲጠፋ በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ መፈጠሩን ያመለክታል።