ፍየል ወዲህ ቅዝምዝም ወዲያ
✦
“Goat this way, 'qizimzime' (goat droppings) that way.”
ትርጉም
"Qizimzime" can refer to goat droppings. This proverb suggests staying away from unnecessary or harmful things (like droppings) and being with useful or clean things (like a goat, for milk or meat). It means separating the good from the bad. Alternatively, it can mean when two things are incompatible or must be separated.
ትርጉም
"ቅዝምዝም" የሚለው ቃል የፍየል እበትን ሊያመለክት ይችላል። ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አላስፈላጊ ወይም ጎጂ ከሆኑ ነገሮች (እንደ እበት) ርቆ ጠቃሚ ወይም ንፁህ ከሆነው ነገር (እንደ ፍየል - ለወተት ወይም ስጋ) ጋር መሆንን። መልካሙን ከመጥፎው መለየትን። ወይም ደግሞ ሁለት ነገሮች ሊቀላቀሉ የማይችሉ ሲሆኑ ወይም መለያየት ሲኖርባቸው።
የቴሌግራም ስብስብ