ቀን እንደተራዳ ሌት እንደ ግርግዳ
✦
“In the day, like a helper; in the night, like a fence (wall).”
ትርጉም
This proverb describes someone who appears helpful and approachable during the day but becomes distant, unapproachable, or isolated at night (or in different circumstances). It implies inconsistency in behavior or superficial support.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ በቀን ክፍት እና ለሰዎች ተባባሪ ሆኖ የሚታይ ሰው በሌሊት (ወይም በተለያዩ ሁኔታዎች) ተለዋዋጭ ባህሪ አሳይቶ የማይቀርብ ወይም ራሱን የሚያገለል መሆኑን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ