በመስከረም ሊያብድ ያለ ክረምቱ ላይ ጨርቁን ይጥላል

ትርጉም

This proverb suggests that someone destined for a negative outcome (like madness) will start exhibiting irrational and inappropriate behaviors well in advance. It is used to explain that signs of a person's eventual folly or downfall often appear early, even when the timing is unsuitable or harmful. It implies that future foolishness often casts its shadow beforehand.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ወደማይፈለግ ውጤት (እንደ እብደት) የሚያመራ ከሆነ፣ አስቀድሞ ተገቢ ያልሆነ እና ምክንያታዊነት የጎደለው ድርጊት መፈጸም እንደሚጀምር ያመለክታል። የአንድን ሰው መጨረሻ የሚጠቁሙ ምልክቶች አስቀድመው እንደሚታዩ ለማስረዳት ይጠቅማል።