ድሀ ያመልክት ዳኛ ያሟግት

ትርጉም

This proverb highlights the division of labor and responsibility, especially in matters of justice or when dealing with the disadvantaged. The poor or powerless person can only present their case or plea. It is then the duty of the judge or the person in a position of authority and power to argue their case, advocate for their rights, and ensure justice is served, particularly for those who may not be able to effectively speak for themselves. It emphasizes the responsibility of the powerful to uphold justice for the vulnerable.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ድሃው ሰው ችግሩን ወይም ፍላጎቱን እንዲገልጽ እና የፍትህ አካል የሆነው ዳኛ ደግሞ የሕግን መንገድ ተከትሎ ለድሃው መብት እንዲከራከር ወይም ፍትህን እንዲሰጥበት ያለውን ሃላፊነት ያመለክታል። ድምጽ ለሌላቸው ሰዎች መጮህ የሚችለው ስልጣን ያለው አካል መሆኑን ያሳያል።