ቆዳ ሲወደድ በሬህን እረድ

ትርጉም

This proverb advises taking advantage of a rare and opportune moment, even if it requires a significant sacrifice. It suggests that when the demand and price for something are exceptionally high, it might be wise to capitalize on that moment by sacrificing a valuable asset (like an ox for its hide) to gain substantial benefit. It's about recognizing a peak opportunity and being willing to make a calculated sacrifice to maximize profit or gain from it.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያመለክተው ታላቅ ዕድል ወይም የጥቅም ወቅት ሲመጣ፣ ትልቅ መስዋዕትነት ቢጠይቅም እንኳ አቅም ባለበት ጊዜ ጥቅም ላይ መዋል እንዳለበት ነው። ለምሳሌ የቆዳ ዋጋ ከፍ ባለበት ጊዜ በሬን አርዶ መሸጥ ጥቅም ስለሚያስገኝ፣ ዕድሉን መጠቀም ማለት ነው። ይህም ማለት አንድ ሰው የረጅም ጊዜ ኢንቨስትመንትን ወይም ውድ ንብረትን ትቶ ለአጭር ጊዜ ከፍተኛ ትርፍ ለማግኘት መወሰን ማለት ሊሆን ይችላል።