ጆሮ ምነው አታድግ ቢሉት ጉድ እየሰማሁ በየት ልደግ አለ
✦
“When the ear was asked, 'Why don't you grow?', it replied, 'While hearing so many terrible things, how can I grow?'”
ትርጉም
This proverb uses the ear as a metaphor for a person. It signifies that when an individual is constantly exposed to negative, shocking, or distressing news and events, which create mental stress, they cannot grow or thrive positively. It conveys the idea that one's environment and the information they consume significantly impact their psychological and physical development and well-being.
ትርጉም
ይህ ብሂል ጆሮን እንደ ሰው በማድረግ የተነገረ ሲሆን፣ አንድ ሰው በየዕለቱ ብዙ መጥፎ፣ አስደንጋጭ ወይም አሳዛኝ ነገሮችን ሲሰማ እና ለአእምሮው ጭንቀት ሲፈጥርበት፣ በአዎንታዊ መልኩ ማደግና መሻሻል እንደማይችል ያሳያል። አካባቢውና የሚሰማቸው ነገሮች በሰው ልጅ ስነ-ልቦናዊና አካላዊ እድገት ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ እንዳላቸው ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ