ወንድ ልጅ በተሾመበት ሴት ልጅ ባገባበት

ትርጉም

This proverb reflects traditional societal roles where a man's status and identity are largely determined by his career or position (where he is appointed), while a woman's status and place are traditionally defined by her marriage and family (where she is married). It highlights the defining events or conditions for each gender within a cultural context.

ትርጉም

ይህ ብሂል ወንዶች በማህበረሰቡ ውስጥ ቦታቸውን የሚያገኙት ስራ ሲይዙ ወይም ሲሾሙ መሆኑን፣ ሴቶች ደግሞ ቦታቸውን የሚያገኙት ወይም ሕይወታቸው ትርጉም የሚያገኘው ሲያገቡ መሆኑን የሚያሳይ ባህላዊ አገላለጽ ነው።