ከባልሽ ባሌ ይበልጣል ሽሮ አበድሪኝ

ትርጉም

This proverb highlights hypocrisy and misplaced pride. Someone boasts about their own superiority or that of their spouse ('My husband is better than yours') while simultaneously making a humble request for basic help ('lend me shiro' - a common staple food). It exposes the contradiction between boastfulness and actual need, satirizing those who belittle others while depending on them.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው የሌላውን ሰው ስኬት ወይም የተሻለ ሁኔታ ሲንቅ፣ ነገር ግን እሱ ራሱ የሌሎችን እርዳታ ሲፈልግ የሚያሳይ ነው። ትእቢትን ከእርዳታ ጥያቄ ጋር በማገናኘት የሰዎችን ግብዝነት ያጋልጣል።