ቀድሞ ነበር እንጂ ተራምዶ ማለፍ አሁን ምን ይሆናል ተይዞ መለፍለፍ

ትርጉም

This proverb emphasizes the importance of seizing opportunities and acting decisively when the time is right. It suggests that if one fails to act when they have the freedom and chance to do so, they will later find themselves in a difficult situation where mere talk, regret, or useless struggles will not change the outcome. It's a call to foresight and timely action, warning against procrastination and belated, ineffective efforts.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድን ነገር ለማድረግ ምቹ ጊዜው ሳለ አለማድረግን ያሳያል። በኋላ ላይ ነገሮች ከተወሳሰቡ ወይም ዕድሉ ካመለጠ በኋላ፣ ዝም ብሎ በመለፍለፍ ወይም በከንቱ በማውራት ምንም የሚገኝ ነገር እንደሌለ ያስረዳል። ጊዜው ሳለ በብልሃትና በድርጊት መንቀሳቀስ እንጂ፣ በኋላ ላይ ስህተትን አምኖ ወይም በቃላት በመሞገት መለወጥ አይቻልም።