ልፋት ቢያምርህ መሬት ግዛ ችግር ቢያምርህ ልጅ አብዛ
✦
“If you desire hard work, buy land; if you desire trouble, multiply children.”
ትርጉም
This proverb humorously points out the inherent challenges and responsibilities associated with owning land (farming it) and raising a large family. It implies that both endeavors bring significant effort and problems.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የባለቤትነት (መሬት በማረስ) እና ብዙ ቤተሰብ በማፍራት (ልጆች በማብዛት) የሚመጡትን ተፈጥሯዊ ችግሮችና ኃላፊነቶች በአስቂኝ ሁኔታ ያሳያል። ሁለቱም ጥረቶች ከፍተኛ ድካም እና ችግሮችን እንደሚያስከትሉ ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ