ያዋቂ አጥፊ የጾመኛ ገዳፊ

ትርጉም

This proverb describes someone who intentionally undermines or harms others, especially those who are knowledgeable, wise, or engaged in virtuous practices. 'The destroyer of the knowledgeable' refers to someone who sabotages a wise person's efforts or reputation. 'The one who makes the fasting person break their fast' signifies someone who deliberately tempts or forces an individual to abandon their spiritual or moral discipline. Together, the proverb characterizes a malicious person who actively works against the well-being, progress, or good deeds of others, highlighting a destructive and malevolent nature.

ትርጉም

ይህ ብሒል መልካም ነገር የሚያደርጉ ሰዎችን ወይም በበጎ ተግባር ላይ ያሉ ሰዎችን ሆን ብሎ የሚያሰናክል ወይም የሚያጠፋ ሰው ለመግለጽ ይጠቅማል። እውቀት ያላቸውን ሰዎች ማሳነስ ወይም የጾምን ስርዓት የሚያፋርስ ሰው በክፋት የተሞላ ድርጊት እንደሚፈጽም ያሳያል። የሌሎችን መልካም ጥረት የሚያደናቅፍ ወይም የሚያበላሽ ሰው ክፉነትን ያመለክታል።