ያንዱ በሬ ሲሞት ላንዱ አጋዘኑ ፍስሀው ላንዱ ሀዘኑ
✦
“When one man's ox dies, for one it's the joy of its hide, for the other it's sorrow.”
ትርጉም
This proverb illustrates how an unfortunate event, loss, or death for one person can become a source of benefit, profit, or joy for another. It highlights the idea that one person's sorrow can be another's happiness or gain, often reflecting the harsh reality of life where circumstances affect individuals differently.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው የአንድ ሰው መጥፎ አጋጣሚ፣ ኪሳራ ወይም ሞት ለሌላ ሰው ጥቅም፣ ትርፍ ወይም ደስታ ምንጭ ሊሆን እንደሚችል ነው። የአንዱ ሀዘን የሌላው ደስታ መሆኑን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ