እንኳን እመነኩስ አልከናነብም
✦
“I won't even wear a shawl, let alone become a monk.”
ትርጉም
This proverb expresses a strong refusal to engage in even the simplest or initial step of something, implying a complete unwillingness to undertake the more significant commitment. It means, 'If I won't do the easy part, I definitely won't do the hard part.'
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድን ነገር ቀለል ያለውን እንኳን ለመስራት ፈቃደኛ ካልሆንክ፣ ከባድ ወይም ትልቁን ነገር በፍጹም እንደማትሰራ የሚያሳይ ነው። ለአንድ ነገር ሙሉ በሙሉ ፈቃደኛ አለመሆንን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ