የፌጦ መስሎሽ ሰናፍጭ ትቀምሽ

ትርጉም

This proverb is used when someone expects one thing (something mild, pleasant, or beneficial) but ends up with something entirely different, often harsher, unpleasant, or difficult. It implies a misjudgment, a wrong assumption, or an unexpected and undesirable consequence, often due to naivety or lack of foresight.

ትርጉም

አንድን ነገር ሲጠብቁ ወይም እንደሆነ ሲገምቱ ሌላ፣ ብዙውን ጊዜ ደስ የማይል ወይም የከፋ ነገር ሲያገኙ ያጋጥማል። ይህም የዋህነትን፣ የተሳሳተ ግምትን ወይም ያልተጠበቀ መዘዝን ያመለክታል።