የሚሞት ልጅ አንገቱ ረጅም ነው
✦
“A child destined to die has a long neck.”
ትርጉም
This proverb is used to describe a foolish or defiant person who carelessly exposes themselves to danger. 'Having a long neck' signifies excessive boasting, insolence, or unintentionally entering into a perilous situation. It refers to someone who commits actions that hasten their own demise, implying recklessness or tempting fate.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ሞኝ የሆነ ወይም እጣ ፈንታውን የሚጠራ ሰው በግዴለሽነት ለአደጋ ራሱን እንደሚያጋልጥ ለመግለጽ ይጠቀማል። 'አንገቱ ረጅም ነው' ማለት ከልክ በላይ መፎከር፣ መዘርበብ ወይም ያለፍላጎት ወደ አደገኛ ሁኔታ ውስጥ መግባትን ያመለክታል። ሞቱን የሚያፋጥን ድርጊት የሚፈጽም ሰው ለማመልከት ነው።
የቴሌግራም ስብስብ