ውሀ ጭስና ክፉ ሴት ሰውን ያባርራሉ ከቤት

ትርጉም

This proverb highlights three distinct elements that can make a home unbearable and drive its occupant away: uncontrolled water (leaks, floods), excessive smoke (poor ventilation, discomfort), and a difficult or malicious woman. It emphasizes discomfort, lack of peace, and strife as reasons for leaving one's home.

ትርጉም

በቤት ውስጥ ያለ ቁጥጥር ውሃ፣ ከመጠን ያለፈ ጭስ እና ክፉ ባህሪ ያላት ሴት የሰላምን አየር የሚያውኩና ከቤት የሚያስወጡ ችግሮች ናቸው።