ዳኛ ሲገኝ ተናገር ውሀ ሲጠራ ተሻገር

ትርጉም

This proverb advises waiting for the right time and circumstances to act or speak. It means one should present their case or speak up when a proper authority (a judge) is available to listen and make a decision, and one should take action (cross a river) only when the situation is clear and safe. It emphasizes patience, prudence, and seizing opportune moments.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ለድርጊት ወይም ለመናገር ተገቢውን ጊዜና ሁኔታ መጠበቅ አስፈላጊ መሆኑን ነው። ችግርን ለመፍታት ወይም ለመወያየት ተገቢው ባለስልጣን ወይም አካል እስኪገኝ መጠበቅ፣ እንዲሁም እርምጃ ለመውሰድ ሁኔታዎች ግልጽና ምቹ እስኪሆኑ ድረስ መታገስ ጥበብ መሆኑን ያሳያል።